We prove that convex sets are measure convex and extremal sets are measure extremal provided they are of low Borel complexity. We also present examples showing that the positive results cannot be strengthened.

We give a new characterization of Hardy martingale cotype property of complex quasi-Banach space by using the existence of a kind of plurisubharmonic functions. We also characterize the best constants of Hardy martingale inequalities with values in the complex quasi-Banach space.

Nous {\'e}tablissons un th{\'e}or{\`e}me pour les fonctions holomorphes {\`a} valeurs dans une partie convexe ferm{\'e}e. Ce th{\'e}or{\`e}me pr{\'e}cise la position des coefficients de Taylor de telles fonctions et peut {\^e}tre consid{\'e}r{\'e} comme une g{\'e}n{\'e}ralisation des in{\'e}galit{\'e}s de Cauchy. Nous montrons alors comment ce th{\'e}or{\`e}me permet de retrouver des versions connues du principe du maximum et d'obtenir de nouveaux r{\'e}sultats sur les applications holomorphes {\`a} valeurs vectorielles.