We prove that the $\mathfrak{S}$-module $\operatorname{PreLie}$ is a free Lie algebra in the category of $\mathfrak{S}$-modules and can therefore be written as the composition of the $\mathfrak{S}$-module $\operatorname{Lie}$ with a new $\mathfrak{S}$-module $X$. This implies that free pre-Lie algebras in the category of vector spaces, when considered as Lie algebras, are free on generators that can be described using $X$. Furthermore, we define a natural filtration on the $\mathfrak{S}$-module $X$. We also obtain a relationship between $X$ and the $\mathfrak{S}$-module coming from the anticyclic structure of the $\operatorname{PreLie}$ operad.

A relation between the anticyclic structure of the dendriform operad and the Coxeter transformations in the Grothendieck groups of the derived categories of modules over the Tamari posets is obtained.