Polystable Parabolic Principal $G$-Bundles and Hermitian-Einstein Connections We show that there is a bijective correspondence between the polystable parabolic principal $G$-bundles and solutions of the Hermitian-Einstein equation. Keywords:ramified principal bundle, parabolic principal bundle, Hitchin-Kobayashi correspondence, polystabilityCategories:32L04, 53C07