Nous {\'e}tablissons un th{\'e}or{\`e}me pour les fonctions holomorphes {\`a} valeurs dans une partie convexe ferm{\'e}e. Ce th{\'e}or{\`e}me pr{\'e}cise la position des coefficients de Taylor de telles fonctions et peut {\^e}tre consid{\'e}r{\'e} comme une g{\'e}n{\'e}ralisation des in{\'e}galit{\'e}s de Cauchy. Nous montrons alors comment ce th{\'e}or{\`e}me permet de retrouver des versions connues du principe du maximum et d'obtenir de nouveaux r{\'e}sultats sur les applications holomorphes {\`a} valeurs vectorielles.