Dans cet article, on énonce une variante du lemme fondamental pondéré d'Arthur pour le groupe métaplectique de Weil, qui sera un ingrédient indispensable de la stabilisation de la formule des traces. Pour un corps de caractéristique résiduelle suffisamment grande, on en donne une démonstration à l'aide de la méthode de descente, qui est conditionnelle: on admet le lemme fondamental pondéré non standard sur les algèbres de Lie. Vu les travaux de Chaudouard et Laumon, on s'attend à ce que cette condition soit ultérieurement vérifiée.

We classify all genuine unitary representations of the metaplectic group whose infinitesimal character is real and at least as regular as that of the oscillator representation. In a previous paper we exhibited a certain family of representations satisfying these conditions, obtained by cohomological induction from the tensor product of a one-dimensional representation and an oscillator representation. Our main theorem asserts that this family exhausts the genuine omega-regular unitary dual of the metaplectic group.