Pour toute sous-vari\'et\'e g\'eom\'etriquement irr\'eductible $V$ du grou\-pe multiplicatif $\mathbb{G}_m^n$, on sait qu'en dehors d'un nombre fini de translat\'es de tores exceptionnels inclus dans $V$, tous les points sont de hauteur minor\'ee par une certaine quantit\'e $q(V)^{-1}>0$. On conna\^it de plus une borne sup\'erieure pour la somme des degr\'es de ces translat\'es de tores pour des valeurs de $q(V)$ polynomiales en le degr\'e de $V$. Ceci n'est pas le cas si l'on exige une minoration quasi-optimale pour la hauteur des points de $V$, essentiellement lin\'eaire en l'inverse du degr\'e. Nous apportons ici une r\'eponse partielle \`a ce probl\`eme\,: nous donnons une majoration de la somme des degr\'es de ces translat\'es de sous-tores de codimension $1$ d'une hypersurface $V$. Les r\'esultats, obtenus dans le cas de $\mathbb{G}_m^3$, mais compl\`etement explicites, peuvent toutefois s'\'etendre \`a $\mathbb{G}_m^n$, moyennant quelques petites complications inh\'erentes \`a la dimension $n$.