Habib Muzaffar of Carleton University has pointed out to the authors that in their paper [A] only the result \[ \pi_{K,d}(x)+\pi_{K^{-1},d}(x)=\frac{1}{h(d)}\frac{x}{\log x}+O_{K,d}\Bigl(\frac {x}{\log^2x}\Bigr) \] follows from the prime ideal theorem with remainder for ideal classes, and not the stronger result \[ \pi_{K,d}(x)=\frac{1}{2h(d)}\frac{x}{\log x}+O_{K,d}\Bigl(\frac {x}{\log^2x}\Bigr) \] stated in Lemma~5.2. This necessitates changes in Sections~5 and 6 of [A]. The main results of the paper are not affected by these changes. It should also be noted that, starting on page 177 of [A], each and every occurrence of $o(s-1)$ should be replaced by $o(1)$. Sections~5 and 6 of [A] have been rewritten to incorporate the above mentioned correction and are given below. They should replace the original Sections~5 and 6 of [A].

Let $d$ be the discriminant of an imaginary quadratic field. Let $a$, $b$, $c$ be integers such that $$ b^2 - 4ac = d, \quad a > 0, \quad \gcd (a,b,c) = 1. $$ The value of $\bigl|\eta \bigl( (b + \sqrt{d})/2a \bigr) \bigr|$ is determined explicitly, where $\eta(z)$ is Dedekind's eta function $$ \eta (z) = e^{\pi iz/12} \prod^\ty_{m=1} (1 - e^{2\pi imz}) \qquad \bigl( \im(z) > 0 \bigr). %\eqno({\rm im}(z)>0). $$

For an arbitrary finite Galois $p$-extension $L/K$ of $\zp$-cyclotomic number fields of $\CM$-type with Galois group $G = \Gal(L/K)$ such that the Iwasawa invariants $\mu_K^-$, $ \mu_L^-$ are zero, we obtain unconditionally and explicitly the Galois module structure of $\clases$, the minus part of the $p$-subgroup of the class group of $L$. For an arbitrary finite Galois $p$-extension $L/K$ of algebraic function fields of one variable over an algebraically closed field $k$ of characteristic $p$ as its exact field of constants with Galois group $G = \Gal(L/K)$ we obtain unconditionally and explicitly the Galois module structure of the $p$-torsion part of the Jacobian variety $J_L(p)$ associated to $L/k$.