Intégrales orbitales pondérées sur les algèbres de Lie : le cas $p$-adique

http://dx.doi.org/10.4153/CJM-2002-009-6
Canad. J. Math. 54(2002), 263-302

  Published:2002-04-01
 Printed: Apr 2002

Soit $G$ un groupe réductif connexe défini sur un corps $p$-adique $F$ et $\ggo$ son algèbre de Lie. Les intégrales orbitales pondérées sur $\ggo(F)$ sont des distributions $J_M(X,f)$---$f$ est une fonction test---indexées par les sous-groupes de Lévi $M$ de $G$ et les éléments semi-simples réguliers $X \in \mgo(F)\cap \ggo_{\reg}$. Leurs analogues sur $G$ sont les principales composantes du côté géométrique des formules des traces locale et globale d'Arthur. Si $M=G$, on retrouve les intégrales orbitales invariantes qui, vues comme fonction de $X$, sont bornées sur $\mgo(F)\cap \ggo_{\reg}$~: c'est un résultat bien connu de Harish-Chandra. Si $M \subsetneq G$, les intégrales orbitales pondérées explosent au voisinage des éléments singuliers. Nous construisons dans cet article de nouvelles intégrales orbitales pondérées $J_M^b(X,f)$, égales à $J_M(X,f)$ à un terme correctif près, qui tout en conservant les principales propriétés des précédentes (comportement par conjugaison, développement en germes, {\it etc.}) restent bornées quand $X$ parcourt $\mgo(F)\cap\ggo_{\reg}$. Nous montrons également que les intégrales orbitales pondérées globales, associées à des éléments semi-simples réguliers, se décomposent en produits de ces nouvelles intégrales locales.